1
00:00:05,710 --> 00:00:07,730
<i>革命暦、228 年</i>

2
00:00:08,460 --> 00:00:10,939
<i>日本が侵略されてから 7 年が経過しました</i>

3
00:00:10,940 --> 00:00:14,280
<i>神聖ブリタニア帝国より
そしてエリア 11 に名前が変更されました。</i>

4
00:00:14,910 --> 00:00:18,970
<i>ブリタニア語の蔓延と戦うため
西ユーラシアの権力、</i>

5
00:00:18,990 --> 00:00:22,410
<i>ヨーロッパ連合共和国
コマンドによる襲撃を実行した</i>

6
00:00:22,730 --> 00:00:24,920
<i>11 人の若者が操縦するアレクサンダーと</i>

7
00:00:25,960 --> 00:00:29,229
<i>サポートを確保するため
スミラス将軍</i>

8
00:00:29,230 --> 00:00:32,380
<i>レイラ・マルカルは総本部に赴いた
日向アキト</i>とパリで

9
00:00:32,650 --> 00:00:37,180
<i>しかしイレブンから攻撃を受けました
パリの地下に住んでいた若者たち</i>

10
00:00:37,410 --> 00:00:41,020
<i>しかし、彼らの計画は失敗に終わりました
アキトが独力で</i>

11
00:00:41,370 --> 00:00:44,559
<i>レイラは命を救うと約束した
リョウと彼の二人の友達</i>

12
00:00:44,560 --> 00:00:48,520
<i>それを条件に、
彼女の wZERO 攻撃部隊に参加してください。</i>

13
00:01:24,290 --> 00:01:27,350
天の名において、
地球と聖霊、

14
00:01:27,580 --> 00:01:30,290
私、ヴェレイン公爵は以下のことを宣言します。

15
00:01:30,840 --> 00:01:35,400
あのシン・ヒュウガ・シャイン
指揮官として迎えられる

16
00:01:35,880 --> 00:01:38,179
ミカエル聖騎士団の、

17
00:01:38,180 --> 00:01:43,520
四大勲章の一つ。
ユーロ・ブリタニア帝国を守る。

18
00:01:43,850 --> 00:01:46,750
シェイン様、私に。

19
00:01:53,420 --> 00:01:55,210
ブリタニア万歳！

20
00:02:01,140 --> 00:02:02,829
興奮してうずうずしてます。

21
00:02:02,830 --> 00:02:04,159
アシュリー先生？

22
00:02:04,160 --> 00:02:07,230
私がシャイン様の側で戦えば、
私は世界を手に入れることができます。

23
00:02:08,440 --> 00:02:11,310
早くアクションが見たいです！

24
00:02:13,690 --> 00:02:18,820
故マンフレディ氏は友人だった。
彼は決して自ら命を絶つことはなかっただろう。

25
00:02:19,180 --> 00:02:21,990
それは私が誰よりもよく知っています。

26
00:02:22,620 --> 00:02:25,290
私はハンニバルの幽霊に対処するつもりだ。

27
00:02:26,620 --> 00:02:32,650
私のミカエル教団は、
ラファエロ騎士団の栄誉を称えます。

28
00:02:38,360 --> 00:02:39,560
<i>死ね。</i>

29
00:02:40,340 --> 00:02:43,010
<i>アキト、死ね。</i>

30
00:02:43,700 --> 00:02:44,900
<i>死ね。</i>

31
00:02:45,040 --> 00:02:46,000
<i>いいえ!</i>

32
00:02:46,120 --> 00:02:47,320
<i>死ね。</i>

33
00:02:47,370 --> 00:02:49,270
<i>いいえ!</i>

34
00:02:55,920 --> 00:02:57,480
<i>死ね！</i>

35
00:03:49,200 --> 00:03:54,120
<i>この場所には静寂があり、
都会の喧騒が夢のようです。</i>

36
00:03:55,170 --> 00:03:59,130
<i>革命暦 228 年
プラリアル 7 世。</i>

37
00:03:59,740 --> 00:04:03,779
<i>あれから 1 か月が経過しました
私たちはパリから戻りました</i>

38
00:04:03,780 --> 00:04:06,140
<i>森の奥深くにあるヴァイスヴォルフ城へ</i>

39
00:04:06,660 --> 00:04:10,389
<i>まだ総本部から連絡がありません
ミッション計画に関して</i>

40
00:04:10,390 --> 00:04:14,420
<i>この平和な時代は終わります
長く続くのではないかと心配です。</i>

41
00:04:26,470 --> 00:04:30,240
<i>戦いの日々を知っているから
間違いなくこの先にあります。</i>

42
00:04:35,710 --> 00:04:37,230
アキト…

43
00:04:55,370 --> 00:04:57,860
進捗状況はどうですか、ジョー・ワイズ？

44
00:04:58,250 --> 00:04:59,499
問題なく。

45
00:04:59,500 --> 00:05:04,219
ニューロデバイスからのデータ転送
予定通りに終わるはずです、ランドル博士。

46
00:05:04,220 --> 00:05:06,320
アンナはそれを聞いて喜ぶでしょう。

47
00:05:06,610 --> 00:05:08,009
吸盤が欲しいですか？

48
00:05:08,010 --> 00:05:09,309
今は違います。

49
00:05:09,310 --> 00:05:10,849
美味しいのに残念です。

50
00:05:10,850 --> 00:05:13,000
他の 3 人の脳波はどうなっているでしょうか?

51
00:05:13,480 --> 00:05:15,439
有望だと思います。

52
00:05:15,440 --> 00:05:19,689
ちょっと怖いけど3人とも
AAA 互換性評価を取得しています。

53
00:05:19,690 --> 00:05:23,739
すごいですね。彼らはそうであるようです
アキトとも相性が良い。

54
00:05:23,740 --> 00:05:26,399
BRSの成功確率は？

55
00:05:26,400 --> 00:05:28,619
87%くらいだと思います。

56
00:05:28,620 --> 00:05:29,820
本当に？

57
00:05:29,930 --> 00:05:33,520
ええ、均等ではありません
両親や兄弟。不思議ですね。

58
00:05:33,750 --> 00:05:36,330
あなたが正しい。それは<i></i>奇妙です。

59
00:05:39,480 --> 00:05:42,520
やあ、リョウ。いつまでやってるの
ここに留まるつもりですか？

60
00:05:43,210 --> 00:05:45,570
無料の部屋を手に入れて、ここで下宿します。

61
00:05:45,840 --> 00:05:48,910
まるで古城のようですが、
しかし、内部はハイテクで整頓されています。

62
00:05:49,260 --> 00:05:52,240
ネズミがいないのはそのためです。
そうだよ、ユキヤ？

63
00:05:52,510 --> 00:05:55,909
それは正しい。あやのさん
あなたはネズミが嫌いですよね？

64
00:05:55,910 --> 00:05:59,099
誰かに任せるのはあなたらしくない
制服を着せて何もしないでください！

65
00:05:59,100 --> 00:06:00,729
そんなに興奮しないでください。

66
00:06:00,730 --> 00:06:04,800
きっとアヤノさんはそういうのが気に入らないんだろうね
彼女から短剣を奪った。

67
00:06:05,420 --> 00:06:08,720
まったく、そうではありません！
あの雌犬...<i>または</i>あの男。

68
00:06:09,280 --> 00:06:11,029
どうして日本人がこんなところで働けるんだろう…

69
00:06:11,030 --> 00:06:14,520
ゆきやさん、もう終わりましたか？
次のゲームを準備していますか?

70
00:06:14,910 --> 00:06:16,180
ちょうどそのくらいです。

71
00:06:16,790 --> 00:06:18,519
あなたは何について話しているのですか？

72
00:06:18,520 --> 00:06:19,230
教えてリョウ！

73
00:06:19,600 --> 00:06:21,360
まだ知らなくてもいいよ、アヤノ。

74
00:06:21,560 --> 00:06:22,799
なぜ私を凍らせてしまうのですか...

75
00:06:22,800 --> 00:06:24,000
あやの。

76
00:06:24,150 --> 00:06:27,760
私たちはここで幸せで満足しています。
理解する？

77
00:06:29,700 --> 00:06:33,509
それは良い考えだと思いますか
その3つのイレブンを維持するために、

78
00:06:33,510 --> 00:06:35,849
つまり、元日本人のことです
放浪中ですか？

79
00:06:35,850 --> 00:06:38,479
何か問題がありましたか、ハンメル少佐？

80
00:06:38,480 --> 00:06:42,500
彼らは未遂をした犯罪者です
スミラス将軍を拉致します。

81
00:06:43,110 --> 00:06:46,920
確かに、通常の状況では、
彼らは処刑を目前に控えた重犯罪者だろう。

82
00:06:47,170 --> 00:06:49,880
それなら彼らに任せるべきです
裁かれてください！

83
00:06:50,180 --> 00:06:53,529
マルカル司令官が彼らをここに連れてきました。
彼女はそれらを使いたいと言いました。

84
00:06:53,530 --> 00:06:57,999
では、なぜそうではないのでしょうか？
スミラス将軍は<i>うまくいきました</i>。

85
00:06:58,000 --> 00:07:00,730
敵対的な行動を取った場合、

86
00:07:01,250 --> 00:07:04,650
彼らを鎮圧するのは難しいだろう
私の特殊部隊チームだけで。

87
00:07:05,070 --> 00:07:09,779
あまり心配しないでください。セキュリティシステム
ここはとんでもなく手の込んだものです。

88
00:07:09,780 --> 00:07:13,889
それに、ここには彼らのような人材が必要です。

89
00:07:13,890 --> 00:07:17,740
死んでも惜しまれない人たち。

90
00:07:21,310 --> 00:07:23,309
シミュレーターにはうんざりです。

91
00:07:23,310 --> 00:07:26,919
快適ですよ。彼らはそれよりも優れています
他にあなたを振り回すもの。

92
00:07:26,920 --> 00:07:28,959
そうだ、あれを吐いたんだ、アヤノ。

93
00:07:28,960 --> 00:07:31,490
乗り物酔いしやすいんです！

94
00:07:39,330 --> 00:07:40,530
猫？

95
00:07:45,170 --> 00:07:47,020
ああ、分かりました。

96
00:07:50,470 --> 00:07:54,240
おめでとうございます
息子さんの成功について。

97
00:07:55,050 --> 00:07:57,410
シャイン家の立場
今は安全です。

98
00:07:57,580 --> 00:08:00,519
ありがとう、オーリンズ伯爵。

99
00:08:00,520 --> 00:08:03,330
私たちはすべて故マンフレディ卿のおかげです。

100
00:08:03,620 --> 00:08:08,099
そういえばどこにあるの？
パーティーの主賓は？

101
00:08:08,100 --> 00:08:11,380
そう言えば、
しばらく彼に会っていません。

102
00:08:12,930 --> 00:08:15,910
アリス、お母さんは心配しているよ。

103
00:08:12,930 --> 00:08:15,240
お姉さん、待って！

104
00:08:15,910 --> 00:08:20,180
私はこれらのパーティーが嫌いです。しません
彼らの中で一人の人を知っています。

105
00:08:20,560 --> 00:08:23,959
お兄さん、長距離ドライブに連れて行って
明日は海岸へ。

106
00:08:23,960 --> 00:08:25,630
お願いします、兄弟。

107
00:08:28,020 --> 00:08:30,010
約束してください、兄弟。

108
00:08:31,440 --> 00:08:34,030
明日はマイケルの勲章です
観閲式。

109
00:08:34,970 --> 00:08:36,499
それは？

110
00:08:36,500 --> 00:08:38,580
しばらくは戻れなくなります。

111
00:08:39,220 --> 00:08:44,500
でも、私は費やすと約束します
休暇中はあなたと一緒に過ごします、アリス。

112
00:08:46,360 --> 00:08:48,150
素晴らしい！

113
00:09:07,250 --> 00:09:07,900
はい？

114
00:09:07,901 --> 00:09:11,499
<i>遅くなってごめんなさい、指揮官。
私が起こしたんじゃないですよね？</i>

115
00:09:11,500 --> 00:09:13,199
いいえ、起きていました。

116
00:09:13,200 --> 00:09:17,780
<i>ああ、そうだったんですか？作戦命令
本社から配達されたばかりです。</i>

117
00:09:18,390 --> 00:09:22,580
<i>すぐに連れて行きます。
そこで封印を解くことができます。</i>

118
00:09:24,370 --> 00:09:26,350
またひどい自殺事件が…

119
00:09:27,120 --> 00:09:30,020
つまり、私たちには別の任務が与えられています
難しい任務です、マルカル司令官。

120
00:09:30,040 --> 00:09:33,109
これは彼らが上に移動していることを示しています
ワルシャワ守備隊、

121
00:09:33,110 --> 00:09:34,720
しかし、それらは内部の問題のためです。

122
00:09:35,490 --> 00:09:40,220
最新の世論調査はガタガタだったに違いない
政府の大物が何か激しいことをしている。

123
00:09:40,390 --> 00:09:43,449
彼らが目を離さないなら、
人々は外側に気を取られ、

124
00:09:43,450 --> 00:09:46,980
彼らは自分たちのことをカバーできるだろう
とりあえず自分のお尻。

125
00:09:48,350 --> 00:09:52,589
それが彼らが持っている理由ですか？
ワイバーン隊が敵陣内に降下？

126
00:09:52,590 --> 00:09:57,400
まあ、単刀直入に言えば、彼らはおとりになるためだ。
あるいは、犠牲の駒だと思います。

127
00:09:57,680 --> 00:10:02,580
彼らには人手がありません
they need to carry out the mission!

128
00:10:02,830 --> 00:10:05,899
できないって言いたいの？
ただ命令に従わないだけですか？

129
00:10:05,900 --> 00:10:10,230
あなたはその健全な推論を知っています
それはあなたを助けるつもりはありませんね？

130
00:10:14,030 --> 00:10:15,760
選択の余地はないと思います。

131
00:10:16,880 --> 00:10:20,220
本当にそのイレブンが欲しいなら
無事に戻ってくるために、

132
00:10:20,490 --> 00:10:25,060
考えるのは指揮官の義務だ
それを実現する方法の。

133
00:10:50,980 --> 00:10:55,130
日向中尉。参加に同意していただきありがとうございます。

134
00:10:55,400 --> 00:10:58,591
あなたが私に来るように命令したので、私は来ました。
お楽しみの必要はありません。

135
00:10:58,670 --> 00:11:02,590
ああ。もちろん、その通りです。
お座りください。

136
00:11:03,220 --> 00:11:04,950
お茶はいかがですか？

137
00:11:05,580 --> 00:11:07,970
このお茶は素敵な香りがします。

138
00:11:11,520 --> 00:11:12,810
それはあの三人のことですか？

139
00:11:14,380 --> 00:11:19,340
はい。あなたの意見を聞きたいと思っていました
その件については、中尉。

140
00:11:20,400 --> 00:11:21,600
私のゲストになってください。

141
00:11:22,590 --> 00:11:26,950
彼らが今後も続けると信じますか?
行動を起こして戦闘に参加してください、指揮官？

142
00:11:27,560 --> 00:11:29,656
彼らは受け入れたと信じています
彼らの状況。

143
00:11:30,560 --> 00:11:34,000
それがあなたが見たいものです、指揮官。
それは現実ではありません。

144
00:11:34,810 --> 00:11:37,670
彼らはここを離れることはできない
そして自分自身をサポートします。

145
00:11:38,650 --> 00:11:42,459
だって彼らは犯罪者ですから…
イレブンも同様に？

146
00:11:42,460 --> 00:11:43,200
ただ意味したのは...

147
00:11:43,201 --> 00:11:44,599
大丈夫です。

148
00:11:44,600 --> 00:11:49,080
ありのままの真実だけを話しましょう。
時間を無駄にしたくない。

149
00:11:50,000 --> 00:11:53,020
I expect that they also know what
考えていますよ、指揮官。

150
00:11:54,000 --> 00:11:58,820
その場合は...確実にわかります
彼らはあなたに反逆するでしょう。

151
00:12:53,410 --> 00:12:55,459
ドローンのことは知っています。

152
00:12:55,460 --> 00:13:00,130
私は次の考えの方が好きであることを認めます
戦闘では無人機械を使用する。

153
00:13:00,360 --> 00:13:05,199
でも今のAIではそれができないと思う
あなたの期待に応えてください、レイラ。

154
00:13:05,200 --> 00:13:08,200
彼らは反応できなければなりません
即座にターゲットに到達しますよね？

155
00:13:08,660 --> 00:13:11,899
そんな人工知能
今は技術的に不可能です。

156
00:13:12,950 --> 00:13:16,709
軍隊にいるのはもっと大変です
私は期待していました、そうですね、軍曹。ヒルダ？

157
00:13:16,710 --> 00:13:20,690
クッションになると思ってた
公務員の仕事、軍曹クロエ。

158
00:13:21,250 --> 00:13:23,110
上司がとても熱心なので。

159
00:13:23,420 --> 00:13:26,992
それでキャリアを築くことができたらどうだろうか
技官を作れたら？

160
00:13:29,890 --> 00:13:32,659
時間を短縮しました
0.05秒差！

161
00:13:32,660 --> 00:13:36,120
新記録！そのように見えます
25Dユニットは魅力的に機能しました。

162
00:13:36,940 --> 00:13:39,669
クロエ、ヒルダ、アップロードはもう完了しましたか?

163
00:13:39,670 --> 00:13:42,749
はい、ボス！私たちは走っています
これから最終チェックです！

164
00:13:42,750 --> 00:13:46,299
とてもうまく機能しています。
それもアキトのデータのおかげだ。

165
00:13:46,300 --> 00:13:51,050
聞いてうれしいです。こんな感じです
Type 02を展開させてみましょう。

166
00:13:53,620 --> 00:13:55,500
アヤノ、今何時ですか？

167
00:13:56,460 --> 00:13:57,690
3:02。

168
00:14:00,210 --> 00:14:02,400
もう3ですか？

169
00:14:04,570 --> 00:14:06,569
リョウ、お腹空いてる？

170
00:14:06,570 --> 00:14:08,610
あなたは絶望的です。

171
00:14:09,490 --> 00:14:11,830
それなら、カフェテリアに行きたいですか？

172
00:14:12,700 --> 00:14:15,120
いや、あそこのスナックはひどいよ。

173
00:14:15,910 --> 00:14:17,870
それから夕食まで我慢してください。

174
00:14:19,400 --> 00:14:22,460
はい、やってみようと思います
夕食まで頑張ってください。

175
00:14:23,070 --> 00:14:27,109
それは最善です。シミュレータをご用意しております
あとでまたトレーニング。

176
00:14:27,110 --> 00:14:28,929
豚みたいに食べたら吐くよ。

177
00:14:28,930 --> 00:14:30,699
わかった。

178
00:14:30,700 --> 00:14:32,099
はっきりしています。

179
00:14:32,100 --> 00:14:33,679
アタボーイ、ユキヤ！

180
00:14:33,680 --> 00:14:36,350
わかりました、それでは...
始めましょう!

181
00:14:39,170 --> 00:14:40,060
ハンメル少佐。

182
00:14:40,061 --> 00:14:41,769
何か異常な報告はありますか?

183
00:14:41,770 --> 00:14:44,399
目を離さないでください
ワイバーンの新兵たち。

184
00:14:44,400 --> 00:14:48,530
わかっています、先生。何もなかった
ただし、これまでのところ報告するのは初めてです。

185
00:14:49,030 --> 00:14:50,700
<i>彼らはそれさえ秘密にしているのですか?</i>

186
00:14:52,030 --> 00:14:57,249
あなたはいつも仕事中毒です、レイラ。
時々リラックスすることも必要です。

187
00:14:57,250 --> 00:15:00,370
これを美しいままにするわけにはいかない
庭は無駄になってしまいますよね？

188
00:15:00,940 --> 00:15:02,140
これは素晴らしい感じですね！

189
00:15:03,650 --> 00:15:06,299
ん？あれを見て、レイラ。

190
00:15:06,300 --> 00:15:07,440
それは何ですか、アンナ？

191
00:15:07,441 --> 00:15:09,260
そこまで。棚の上。

192
00:15:09,670 --> 00:15:11,220
エリザじゃないの？

193
00:15:13,370 --> 00:15:15,160
エリザ！

194
00:15:17,830 --> 00:15:20,480
サーバーへのハッキングに成功しました。

195
00:15:21,440 --> 00:15:25,999
防犯カメラが保管してる
私たちをこの部屋に案内してくださいました。

196
00:15:26,000 --> 00:15:28,740
あと…これらのデータを微調整しました。

197
00:15:30,360 --> 00:15:34,030
偽のデータをロードしました。
彼らのセキュリティを通過しましょう。

198
00:15:39,810 --> 00:15:42,580
一体どうやって彼女は私の部屋から出てきたのでしょうか？

199
00:16:13,180 --> 00:16:14,610
ここに通路があるの？

200
00:16:32,280 --> 00:16:35,590
おかえりなさい、日向アキト。

201
00:16:38,030 --> 00:16:39,749
手作り爆弾だよね？

202
00:16:39,750 --> 00:16:41,410
そこでやめてください。

203
00:16:43,120 --> 00:16:46,480
アキト、君は生きていくには危険すぎるよ。

204
00:16:47,020 --> 00:16:49,820
だからここで私と一緒に死んでください。

205
00:16:55,930 --> 00:16:57,820
どうしたの？

206
00:16:58,390 --> 00:17:00,490
ここにはナイトメアはいない！

207
00:17:04,660 --> 00:17:06,560
ここはコックピットですか？

208
00:17:08,440 --> 00:17:10,530
彼らはそこにいるんだね？

209
00:17:11,940 --> 00:17:16,599
あなたも同じ匂いを放つ
私のように、あなたはそれを知っていますか？

210
00:17:16,600 --> 00:17:19,159
死ぬ前に話しましょう。

211
00:17:19,160 --> 00:17:21,922
それを終わらせるか、
特殊部隊が登場します。

212
00:17:22,350 --> 00:17:26,790
それらは問題ではありません。彼らは見ています
私が構築した仮想現実。

213
00:17:27,380 --> 00:17:30,150
しかし、それらについては十分です。
これを見てください。

214
00:17:32,000 --> 00:17:34,820
これを見てください。
興味深いですね。

215
00:17:36,970 --> 00:17:41,429
背中にも傷がたくさんあります。
どうやって私がそれらを手に入れたと思いますか？

216
00:17:41,430 --> 00:17:42,400
あまり気にすることはできませんでした。

217
00:17:42,401 --> 00:17:43,849
そんなことないでよ！

218
00:17:43,850 --> 00:17:47,670
少し楽しんでください！
結局のところ、あなたはもうすぐ死ぬのです。

219
00:17:52,070 --> 00:17:54,299
あなたは厳しい視聴者ですね。

220
00:17:54,300 --> 00:17:57,630
何があっても無料で差し上げます。

221
00:17:59,280 --> 00:18:03,450
3年前のことですが、
アムステルダムの日本人ゲットーにて。

222
00:18:04,310 --> 00:18:08,980
大人たちの劣等感と
不満は若者たちにも伝染していました。

223
00:18:09,440 --> 00:18:13,110
彼らは自分たちより弱い者を食い物にした
その不満を晴らすために。

224
00:18:13,340 --> 00:18:16,070
日本人は他の日本人を迫害した。

225
00:18:17,900 --> 00:18:21,700
世界は彼らなしのほうがよかった、
だから私は爆弾で彼らを始末した。

226
00:18:25,430 --> 00:18:30,750
だから私はネズミを許さない
日本語について。イレブンについて。

227
00:18:34,380 --> 00:18:36,209
ゲットーから逃げ出したのですが、

228
00:18:36,210 --> 00:18:40,390
そして警察を避けるために私は入った
アンダーグラウンドの世界。

229
00:18:42,390 --> 00:18:44,450
そこでリョウたちと出会った。

230
00:18:46,580 --> 00:18:49,729
初めて見つけました
信頼できる友達。

231
00:18:49,730 --> 00:18:52,130
家族を見つけました。

232
00:18:53,440 --> 00:18:55,610
だからこそ許さない
それ以上彼らは死ぬ。

233
00:18:57,070 --> 00:19:00,010
私が彼らを守ります。

234
00:19:01,820 --> 00:19:05,799
どうしてそうしないと確信するのか
戦闘に行ったら戻ってくる？

235
00:19:05,800 --> 00:19:07,120
そうしました。

236
00:19:07,330 --> 00:19:09,559
それは本当に謎です。
いくつかの噂ではこう言われています

237
00:19:09,560 --> 00:19:12,360
あなたはチームメイトを利用しました
人間の盾として。

238
00:19:13,190 --> 00:19:16,799
その場合は、私と一緒に来てください。
そうすれば確実に分かります。

239
00:19:16,800 --> 00:19:19,900
あなたたちは3人います。
そして、私は一人だけです。

240
00:19:21,130 --> 00:19:22,550
それは考えもしませんでした。

241
00:19:23,470 --> 00:19:25,080
それは本当だ。

242
00:19:31,100 --> 00:19:33,810
アキトさん、面白い人ですね。

243
00:19:39,780 --> 00:19:43,510
なんのコミュニケーションもないだろうし
ここ森の中にケーブルがあるんだ！

244
00:19:44,680 --> 00:19:45,940
ゆきや、このバカ！

245
00:19:47,740 --> 00:19:52,230
城に戻るんですか？
他の二人は何をしているのですか？

246
00:19:52,960 --> 00:19:55,249
私はあなたの側にいます！

247
00:19:55,250 --> 00:19:58,669
休ませてください！あなたはそうするつもりです
私たちをあなたの使い捨ての駒として使ってください！

248
00:19:58,670 --> 00:20:02,719
私は違います！私は次のことを考えてきました
確実に戻ってくる方法...

249
00:20:02,720 --> 00:20:05,640
それはクソだ！あなたはいつも
素敵で安全な場所です！

250
00:20:07,700 --> 00:20:09,539
これまでに何人が亡くなりましたか？

251
00:20:09,540 --> 00:20:12,349
何人のイレブンが亡くなったのか
あなたの作戦で?!

252
00:20:12,350 --> 00:20:14,560
私はもう誰も死なせません。

253
00:20:17,020 --> 00:20:19,570
私はあなたと戦いに行きます。

254
00:20:30,310 --> 00:20:31,810
くそ！

255
00:20:37,480 --> 00:20:38,110
はい？

256
00:20:38,230 --> 00:20:40,840
<i>読んでますか、指揮官？
ワーウィック中佐です。</i>

257
00:20:41,240 --> 00:20:42,360
それは何ですか？

258
00:20:42,361 --> 00:20:45,260
<i>あなたは順調に進んでいるみたいですね
発射場への道</i>

259
00:20:47,600 --> 00:20:49,409
イレブンズに何か起こったのか？

260
00:20:49,410 --> 00:20:50,970
<i>いいえ、何もありません。</i>

261
00:20:51,100 --> 00:20:56,650
それについては、奥様。モニターからのフィード
彼らの部屋が突然切れてしまったのです。

262
00:20:56,960 --> 00:20:58,459
何が原因だったのかはわかっています。

263
00:20:58,460 --> 00:21:00,129
<i>そうですか、奥様？</i>

264
00:21:00,130 --> 00:21:03,279
後で説明します。
電話を切る必要があります。

265
00:21:03,280 --> 00:21:04,840
<i>奥様、お待ちください...</i>

266
00:21:23,860 --> 00:21:25,990
それは一体何ですか？

267
00:21:32,830 --> 00:21:34,539
待って、これは...

268
00:21:34,540 --> 00:21:37,730
超長距離、
大気圏外輸送。

269
00:21:38,560 --> 00:21:41,649
コマンドーによる襲撃を実施します
この新しい武器を使うことで

270
00:21:41,650 --> 00:21:43,900
敵陣の背後に下がること。

271
00:21:44,720 --> 00:21:48,410
ああ、分かりました。
あれはナイトメアですか？

272
00:21:49,120 --> 00:21:51,330
あなたは私たちが飛び立つことを期待しています
それで死ぬ、ね？

273
00:21:51,830 --> 00:21:56,119
戦争だから生きて帰る
100%確実ということは決してありません。

274
00:21:56,120 --> 00:21:59,130
それでも、私たちは私たちを望んでいます
全ては無事に帰るために。

275
00:21:59,330 --> 00:22:02,919
"私たち"？そう言ってるの？
一緒に来ますか？

276
00:22:02,920 --> 00:22:04,120
はい。

277
00:22:12,350 --> 00:22:17,390
本当にそう思っているのなら、どちらかです
ナイーブな性格かバカか。

278
00:22:17,890 --> 00:22:20,649
この作戦を提案した者としては、

279
00:22:20,650 --> 00:22:24,222
を確保する義務を履行するつもりです
みんなが無事に帰ってきますように。

280
00:22:24,440 --> 00:22:27,240
それは愚かなことだとは思いません。

281
00:22:29,260 --> 00:22:31,390
私の言葉に注目してください、あなたは後悔するでしょう。

282
00:22:54,830 --> 00:22:58,770
枢木先生、着きます
サンクトペテルブルクには12時間で到着します。

283
00:22:59,020 --> 00:23:00,399
なるほど。

284
00:23:00,400 --> 00:23:02,879
軍事顧問はどう感じていますか？

285
00:23:02,880 --> 00:23:05,299
彼は元気だよ。行ってもいいですよ。

286
00:23:05,300 --> 00:23:06,840
はい、主よ！

287
00:23:13,080 --> 00:23:16,970
スザク…
あなたは...

288
00:23:17,700 --> 00:23:19,830
お水を持ってきてくれませんか？

289
00:23:20,270 --> 00:23:23,000
お願いです...
水を持ってきてください...

290
00:23:23,310 --> 00:23:25,170
水を持ってきてください...

291
00:23:25,570 --> 00:23:27,030
水...

292
00:23:35,120 --> 00:23:38,369
<i>...82、81、480。</i>

293
00:23:38,370 --> 00:23:43,020
離陸まであと8分。
打ち上げカウントダウンが始まりました。

294
00:23:43,290 --> 00:23:45,269
すべてのシステムは公称値。

295
00:23:45,270 --> 00:23:49,109
さて、それでは...どこまで見てみましょう
お嬢さんはこれを受け取ることができます。

296
00:23:49,110 --> 00:23:51,920
もちろん彼女が戻ってきたら
ひとことで言えば、それは成功です。

297
00:23:52,070 --> 00:23:55,780
ジョー・ワイズ、調整は終わりましたか
BRSプログラムはまだですか？

298
00:23:55,970 --> 00:23:59,119
もう少しだけ。
打ち上げ前に仕上げておきます。

299
00:23:59,120 --> 00:24:01,210
<i>59、58...</i>

300
00:24:13,030 --> 00:24:16,430
ヒルダ、あとどれくらい？
タイプ02のアップロードは完了しましたか?

301
00:24:16,850 --> 00:24:17,760
45秒。

302
00:24:17,760 --> 00:24:18,960
それはかなり近いです！

303
00:24:21,000 --> 00:24:24,560
すべてのシステムが切り替えられました
外部電源から内部電源へ。

304
00:25:04,870 --> 00:25:07,870
{\an8}全軍に命令が出されました
戦いの準備をするためですよね？

305
00:25:08,710 --> 00:25:12,240
{\an8}一時間前に出発します
アポロの戦車が打ち上げられた後。

306
00:25:12,840 --> 00:25:16,530
まあ、私たちの義務はただ実行することです
統合幕僚監部の命令。

307
00:25:16,930 --> 00:25:19,369
以上を超えないようにしてください
命令の手紙。

308
00:25:19,370 --> 00:25:24,250
私たちは取られるべきではない
操作が失敗した場合は失敗します。

309
00:25:51,630 --> 00:25:57,490
この作戦、オペレーション・ガンマは、
ワルシャワに駐留するEUの主力部隊。

310
00:25:58,200 --> 00:26:01,779
彼らはエリア24Aを行進します
東部戦線の。

311
00:26:01,780 --> 00:26:05,119
我らがワイバーン隊は後退する
ブリタニア軍

312
00:26:05,120 --> 00:26:08,709
その地域に展開されているもの
そしてコマンドー襲撃を実行します。

313
00:26:08,710 --> 00:26:11,209
そうすれば敵は混乱に陥り、

314
00:26:11,210 --> 00:26:14,299
そして第103軍団は
正面攻撃をする。

315
00:26:14,300 --> 00:26:17,049
あなたは私たちが右に落ちることを期待しています
敵の膝の上に？

316
00:26:17,050 --> 00:26:19,431
これは確かに<i>そう</i>です
イレブンを使ったOPとか。

317
00:26:19,590 --> 00:26:21,679
そんなに悲観的にならないでください。

318
00:26:21,680 --> 00:26:26,979
前進する者と出会ったら
103日、無事に帰ってきます。

319
00:26:26,980 --> 00:26:29,349
全方位に敵軍がいる？

320
00:26:29,350 --> 00:26:31,110
まずはそれくらい長生きしなければなりません。

321
00:26:31,630 --> 00:26:35,650
元日本の若者たちよ
確かにネガティブなネリーです。

322
00:26:36,190 --> 00:26:40,700
わかりました、配達させてください
ちょっと嬉しいニュース。

323
00:26:41,120 --> 00:26:43,910
指揮官自らが引き受ける
この作戦の一部です。

324
00:26:47,040 --> 00:26:48,330
レイラ、本気なの？

325
00:26:48,640 --> 00:26:53,750
コマンドによる襲撃は効果がなくなる
十分な兵力が投入されない限り。

326
00:26:54,380 --> 00:26:59,759
残念ながら、私たちにはほんの一握りしかありません
この作戦に割り当てる人員。

327
00:26:59,760 --> 00:27:04,640
これらの数字を強化するために、
ドローンを導入することにしました。

328
00:27:05,010 --> 00:27:10,079
ただしオペレーターが必要
それらのドローンを制御するために。

329
00:27:10,080 --> 00:27:13,560
そのために、私は行きます
あなたと戦いに行くために。

330
00:27:22,140 --> 00:27:23,800
あの人、彼は…！

331
00:27:24,390 --> 00:27:27,469
アヤノさん、少し寝た方がいいよ。

332
00:27:27,470 --> 00:27:29,829
何かが手に入るわけではない
しばらくすること。

333
00:27:29,830 --> 00:27:34,710
あなたにも一理あります。そして、もしあなたが眠っているなら、
死んだら怖くないよ。

334
00:27:39,670 --> 00:27:42,869
離陸まであと 1 分。
駆動用バッテリーを作動させます。

335
00:27:42,870 --> 00:27:44,140
フライトモードオン。

336
00:27:44,620 --> 00:27:48,220
<i>56、55、54、53...</i>

337
00:28:00,550 --> 00:28:04,619
<i>10、9、8、7、</i>

338
00:28:04,620 --> 00:28:06,509
<i>6、5...</i>

339
00:28:06,510 --> 00:28:08,540
すべてのシステムは起動の準備ができています。

340
00:28:08,850 --> 00:28:10,200
メインエンジン始動！

341
00:28:49,680 --> 00:28:51,410
行こう、ベイビー、行こう...

342
00:28:51,640 --> 00:28:53,540
<i>35、36...</i>

343
00:29:15,350 --> 00:29:18,359
<i>78、79、180...</i>

344
00:29:18,360 --> 00:29:19,629
た、プラス 3 分!

345
00:29:19,630 --> 00:29:23,949
プライマリエンジンの公称燃焼状態。制御
システムと飛行経路は両方とも公称値です。

346
00:29:23,950 --> 00:29:27,469
標高、108km。
速度、2.2km/秒。

347
00:29:27,470 --> 00:29:30,330
アポロンの戦車は続く
スムーズに飛ぶために。

348
00:29:34,230 --> 00:29:36,249
プライマリーエンジン燃焼完了！

349
00:29:36,250 --> 00:29:37,670
初段ロケットは分離式！

350
00:29:39,670 --> 00:29:41,819
第一段ロケットの分離に成功。

351
00:29:41,820 --> 00:29:43,420
セカンダリエンジン、燃焼開始！

352
00:29:46,300 --> 00:29:50,390
標高255km…
速度、5.6km/s...

353
00:29:55,100 --> 00:29:58,000
アポロの戦車、二次
エンジン燃焼完了。

354
00:30:13,740 --> 00:30:15,502
慣性誘導は適切に動作しています。

355
00:30:17,270 --> 00:30:19,460
ここからが難しい部分です。

356
00:30:28,800 --> 00:30:31,390
前回の光景と同様に、これはそれほど悪くはありません。

357
00:30:31,660 --> 00:30:35,850
まさか下に人がいるとは…
それらを潰せればいいのに。

358
00:30:36,680 --> 00:30:38,520
それは美しいです。

359
00:30:45,970 --> 00:30:47,379
神様、もう退屈です。

360
00:30:47,380 --> 00:30:49,550
退屈、退屈…

361
00:30:50,930 --> 00:30:54,490
いつまで滞在しなければならないのですか
カビ臭いゴミ捨て場に閉じ込められた？

362
00:30:54,930 --> 00:30:56,130
ジョアンヌ！

363
00:30:56,220 --> 00:30:58,710
はい、アシュリー様！

364
00:31:04,750 --> 00:31:06,590
時間には少し余裕があるので、

365
00:31:08,170 --> 00:31:09,880
それで、ちょっとしたゲームをしましょう。

366
00:31:10,930 --> 00:31:15,930
ジョアンヌ、戦場で生き残るために、
あなたが持つ必要があるものは何ですか？

367
00:31:16,680 --> 00:31:18,730
T-勝利を収めるためのスキル。

368
00:31:19,540 --> 00:31:21,630
そのつまらない答えは何ですか？

369
00:31:24,630 --> 00:31:30,490
よく聞いてください。絶対的に重要な
戦場で大事なことは運だ。

370
00:31:32,070 --> 00:31:36,409
スキルと努力があっても、
たまたま負けたら負けて死ぬ。

371
00:31:36,410 --> 00:31:39,789
何故ですか？それは、
あなたには運がありませんでした。

372
00:31:39,790 --> 00:31:42,209
しかし、私はそうではありません。

373
00:31:42,210 --> 00:31:45,290
今すぐ証拠をお見せします。

374
00:31:47,320 --> 00:31:50,300
アシュリー様！やめてください！

375
00:31:57,200 --> 00:31:59,620
見る？私は死にません。

376
00:31:59,750 --> 00:32:00,950
哀れな。

377
00:32:03,500 --> 00:32:05,520
あなたが幸運を信じていると思うこと。

378
00:32:05,980 --> 00:32:09,110
私はあなたを釘付けにしなかっただろう
ロマンチックなアシュリー・アシュラに。

379
00:32:09,440 --> 00:32:11,010
ジーン・ロウ！

380
00:32:13,140 --> 00:32:19,410
わかりました、それでは確認してみます
幸運があるかどうかを確認してください！

381
00:32:22,980 --> 00:32:25,419
どうでしょうか？
自信を持っていますか？

382
00:32:25,420 --> 00:32:27,979
これはダメです。私的な紛争
死刑に処せられるよ！

383
00:32:27,980 --> 00:32:29,319
やめてください、アシュリー様！

384
00:32:29,320 --> 00:32:30,520
戻ってください！

385
00:32:30,920 --> 00:32:34,550
その場に留まって見守ってください。
ジャンの運がどうなるか見てみましょう。

386
00:32:50,510 --> 00:32:53,570
かなり健康な方のようですね
あなた自身に幸運を与えてください。

387
00:32:53,930 --> 00:32:56,279
あなたの愚かなゲームはそれで十分です。

388
00:32:56,280 --> 00:32:59,599
でもいつも飽きちゃうんです
こんなところにも！

389
00:32:59,600 --> 00:33:02,000
その場合、あなたはそうしません
長く退屈する。

390
00:33:02,520 --> 00:33:05,790
シェイン卿が望んでいるのは、
またね、アシュリー・アシュラ。

391
00:33:08,360 --> 00:33:12,590
我がアシュラフォースが出陣します！

392
00:33:13,420 --> 00:33:15,182
フェアリング分離まであと 30 秒。

393
00:33:15,280 --> 00:33:17,430
これはうまくいきます...
願っています。

394
00:33:18,200 --> 00:33:19,400
レイラ…

395
00:33:24,460 --> 00:33:25,719
システムはすべてクリアを示しています!

396
00:33:25,720 --> 00:33:26,920
別居開始！

397
00:33:29,840 --> 00:33:33,379
カプセルの分離を確認。
システムの起動が確認されました。

398
00:33:33,380 --> 00:33:34,610
すべてのユニットが緑色で表示されます。

399
00:33:34,900 --> 00:33:36,100
最後に...

400
00:33:36,320 --> 00:33:39,139
私たちはそこから自由に落ちていく
300キロ、アヤノ！

401
00:33:39,140 --> 00:33:40,340
私はそれを知っています！

402
00:33:40,950 --> 00:33:43,060
<i>再入場まであと 20 秒!</i>

403
00:33:43,910 --> 00:33:46,580
カプセル再突入まであと10秒！

404
00:34:10,690 --> 00:34:12,150
翼展開成功！

405
00:34:18,990 --> 00:34:21,160
わかった！これは簡単です!

406
00:34:24,950 --> 00:34:26,150
オープンしました！

407
00:34:27,370 --> 00:34:28,570
やったね！

408
00:35:04,030 --> 00:35:05,950
私はコースから吹き飛ばされています！

409
00:35:21,550 --> 00:35:23,680
すべてがスムーズに進みました
シミュレーションでは…

410
00:35:29,830 --> 00:35:31,399
すべてのドローンを確認しました。

411
00:35:31,400 --> 00:35:36,090
佐山准尉、成瀬准尉、
そして小坂さん、居場所を報告してください。

412
00:35:43,350 --> 00:35:47,640
戦争では、指揮官は時々、
まず殺されるんだよ、わかるか？

413
00:35:53,770 --> 00:35:57,800
日向中尉！必ず確認してください
無傷で彼らを捕まえてください！

414
00:35:58,150 --> 00:35:59,630
できるかわかりません。

415
00:36:01,550 --> 00:36:03,840
全ワイバーンの無事着地を確認！

416
00:36:04,050 --> 00:36:06,299
デプロイ開始…あれ？

417
00:36:06,300 --> 00:36:08,310
彼らはすでに銃撃戦を始めていますか？

418
00:36:08,770 --> 00:36:10,350
彼らはもう発見されましたか？

419
00:36:10,770 --> 00:36:12,709
これってフレンドリーファイアじゃないの？

420
00:36:12,710 --> 00:36:14,899
確かにそのようですね
このテレメトリーから。

421
00:36:14,900 --> 00:36:17,710
雪哉、日向を背後から狙う！

422
00:36:20,240 --> 00:36:23,160
なんだかもったいないですね
ここで彼を殺しますよね？

423
00:36:25,700 --> 00:36:27,450
日向中尉！

424
00:36:30,080 --> 00:36:31,750
ゆきや、何してるの！？

425
00:36:31,890 --> 00:36:33,190
急いで！

426
00:36:33,900 --> 00:36:35,270
大丈夫、大丈夫...

427
00:36:46,660 --> 00:36:49,469
これは一体何でしょうか？誰かしてもらえませんか
何が起こっているのか教えてください。

428
00:36:49,470 --> 00:36:51,059
おそらく敵の砲撃だ！

429
00:36:51,060 --> 00:36:52,260
複数の熱源！

430
00:36:52,370 --> 00:36:55,019
に衝突する砲弾
ワイバーンのドロップポイント！

431
00:36:55,020 --> 00:36:57,690
真剣に？どこですか
から火が出る？

432
00:36:58,440 --> 00:37:00,710
大口径砲は検出されませんでした!

433
00:37:01,780 --> 00:37:06,240
高高度観測気球、データ
失った！ワイバーン隊の座標を失ってしまった！

434
00:37:06,470 --> 00:37:08,529
軌道計算とかできないんですか？

435
00:37:08,530 --> 00:37:11,620
計算完了！
東北東まで500km！

436
00:37:12,230 --> 00:37:13,539
500キロ?!

437
00:37:13,540 --> 00:37:16,329
サラ、本当に逃げたの？
その数字ですよね？

438
00:37:16,330 --> 00:37:18,150
私は確信しています！彼らは正しいです！

439
00:37:19,020 --> 00:37:22,090
それで彼らは使っている
超長距離砲ですかね？

440
00:37:22,340 --> 00:37:25,430
私たちのブリタニア人の友人たちは、
これも賢いアイデアだと思いませんか？

441
00:37:52,680 --> 00:37:55,660
北北西に向かうと、
インパクトゾーンを避けていきます。

442
00:38:07,300 --> 00:38:09,800
ブリタニアのナイトメア部隊ですね？

443
00:38:33,620 --> 00:38:36,668
一度あなたとのことを解決してみます
私たちはここから生きて出てきました！

444
00:38:36,790 --> 00:38:39,190
<i>決心していただければ幸いです。</i>

445
00:38:42,730 --> 00:38:44,630
あやの！追いついてみてください！

446
00:38:54,910 --> 00:38:56,679
予想通り、日向様。

447
00:38:56,680 --> 00:39:00,350
ハンニバルの幽霊
今はスロニムに向かっている。

448
00:39:01,380 --> 00:39:02,899
そしてアシュリーと彼のチームは？

449
00:39:02,900 --> 00:39:05,440
あなたの命令に従って、所定の位置にあります。

450
00:39:06,260 --> 00:39:09,400
ジーン、ウェルキンゲトリクスを用意して。

451
00:39:09,680 --> 00:39:12,240
あなたは入るつもりです
自分自身と戦ってください、先生？

452
00:39:13,140 --> 00:39:16,290
この幽霊が誰なのか見てみたい
私自身の両目です。

453
00:39:39,640 --> 00:39:40,840
なぜ空いているのでしょうか？

454
00:39:54,780 --> 00:39:57,740
<i>これは良くありません。
この場所は気味が悪いです。</i>

455
00:39:58,230 --> 00:40:00,250
<i>楽しいことになると思います。</i>

456
00:40:00,500 --> 00:40:04,040
それから何も良いことはありません
「楽しい」って言うと、ゆきや。

457
00:40:13,050 --> 00:40:15,527
ドローンの配備が確認されました。
今残っているのは...

458
00:40:23,750 --> 00:40:25,169
待ち伏せ？

459
00:40:25,170 --> 00:40:27,689
<i>指揮官、私のそばを離れないでください。</i>

460
00:40:27,690 --> 00:40:29,149
日向中尉！

461
00:40:29,150 --> 00:40:32,700
あなたが死なないようにしなければなりません
ドローンがすべて使い果たされる前に。

462
00:40:34,220 --> 00:40:37,740
理解した。できるように頑張ります
残りの皆さんと一緒に生きて帰ってください。

463
00:40:47,190 --> 00:40:49,170
これらはハンニバルの幽霊ですか？

464
00:40:50,490 --> 00:40:52,360
<i>ああ、敵だ！</i>

465
00:41:00,930 --> 00:41:04,026
これは…ドローンも混じってます
ハンニバルの幽霊と一緒に！

466
00:41:04,330 --> 00:41:05,749
<i>敵の気配はない。</i>

467
00:41:05,750 --> 00:41:07,440
<i>彼らは近いです。</i>

468
00:41:08,710 --> 00:41:09,960
アヤノさん、上ですよ！

469
00:41:24,020 --> 00:41:27,190
ルネ、フランツ！見つけました
ハンニバルの幽霊！

470
00:41:34,990 --> 00:41:38,429
<i>アシュリー様！敵のほとんどは
ナイトメアはドローンです!</i>

471
00:41:38,430 --> 00:41:41,720
ハンニバルの幽霊の真実
誇大宣伝に応えていない。

472
00:41:42,370 --> 00:41:44,640
<i>敵ユニットの進行方向
ご自由にどうぞ、アシュリー様！</i>

473
00:41:45,310 --> 00:41:47,310
待ちくたびれてきました！

474
00:41:52,360 --> 00:41:54,990
<i>指揮官、電話してもらえますか
ここのドローンは？</i>

475
00:41:55,220 --> 00:41:58,620
残りの 3 台…ドローン 2 台
現在敵と交戦中です。

476
00:41:59,430 --> 00:42:01,410
それでは、強行突破してみます。

477
00:42:02,470 --> 00:42:04,079
<i>私の近くにいてください。</i>

478
00:42:04,080 --> 00:42:05,310
<i>中尉日向！</i>

479
00:42:09,830 --> 00:42:11,030
<i>指揮官!</i>

480
00:42:11,730 --> 00:42:14,400
<i>指揮官、はっきりしてください。</i>

481
00:42:16,680 --> 00:42:18,430
真っ赤なナイトメア…

482
00:42:22,010 --> 00:42:25,100
さて、殺しに行きましょう！

483
00:42:38,680 --> 00:42:40,200
もう一つも見えますよ！

484
00:42:47,390 --> 00:42:48,810
日向中尉…

485
00:42:49,290 --> 00:42:51,540
<i>死ね…死ね…</i>

486
00:42:52,610 --> 00:42:53,810
<i>死ね...</i>

487
00:42:57,630 --> 00:42:58,910
アシュリー様！

488
00:43:00,490 --> 00:43:02,220
死ね！

489
00:43:02,450 --> 00:43:03,650
何？

490
00:43:03,720 --> 00:43:04,920
何だって？！

491
00:43:05,180 --> 00:43:06,380
アキト？

492
00:43:08,060 --> 00:43:09,520
このスパイクの原因は何ですか?

493
00:43:09,670 --> 00:43:10,650
死ね！

494
00:43:10,830 --> 00:43:12,939
死ね！死ね！

495
00:43:12,940 --> 00:43:15,360
アシュラフォースは負けない
あなたのような人たちによって！

496
00:43:15,380 --> 00:43:16,800
死ね！

497
00:43:26,810 --> 00:43:28,010
死ね！

498
00:43:40,300 --> 00:43:41,500
死ね！

499
00:44:01,780 --> 00:44:03,490
これらは本物の幽霊なのでしょうか？

500
00:44:05,280 --> 00:44:06,480
死ね！

501
00:44:08,220 --> 00:44:11,329
すべてのパイロットの値を確認してください
神経装置、ケイト！

502
00:44:11,330 --> 00:44:15,920
狭山で信号逆流が発生しており、
香坂と成瀬のニューロデバイス！

503
00:44:17,630 --> 00:44:21,800
4人全員の脳波が始まった
同期します。彼らはネットワークに接続されていますか？

504
00:44:22,010 --> 00:44:23,370
死ね！

505
00:44:29,870 --> 00:44:31,070
あなたが見えます！

506
00:44:34,350 --> 00:44:35,550
死ね！

507
00:44:39,280 --> 00:44:40,650
これらは何<i></i>ですか?!

508
00:44:40,920 --> 00:44:43,889
フェリリ！ケイト！
あなたのほうで確認してもらえますか？

509
00:44:43,890 --> 00:44:46,219
はい、奥様！確認済み！
あなたも？

510
00:44:46,220 --> 00:44:48,639
それは間違いありません！
いや、待って…

511
00:44:48,640 --> 00:44:50,736
これは彼らがそうであるという意味ではありませんか
アキトと同期？

512
00:44:50,830 --> 00:44:51,710
ジョー・ワイズ！

513
00:44:52,040 --> 00:44:53,520
ちょっと待ってください！

514
00:44:54,060 --> 00:44:56,559
えっと、何が起こっているのですか、ランドル博士?

515
00:44:56,560 --> 00:44:58,040
後で聞いてください！

516
00:44:59,190 --> 00:45:00,779
ジョー・ワイズ、データをくれ！

517
00:45:00,780 --> 00:45:02,300
はい、はい、奥様！

518
00:45:07,720 --> 00:45:10,482
アシュラフォースには勝てない
ヨーロッパのピプスクイークがたくさん?!

519
00:45:16,580 --> 00:45:19,439
アシュラ軍の結成
壊れています。

520
00:45:19,440 --> 00:45:22,739
ヨーロッパの卑劣なナイトメアによって...
なんと卑怯者だ。

521
00:45:22,740 --> 00:45:25,430
<i>ジャン、話しすぎます。</i>

522
00:45:25,950 --> 00:45:28,240
ごめんなさい、日向様。

523
00:45:29,200 --> 00:45:33,600
<i>それらのナイトメアは最も興味深いものです。
私が見ているものが見えますか、ジーン？</i>

524
00:45:34,440 --> 00:45:36,540
いいえ、完全ではありません...

525
00:45:38,270 --> 00:45:39,710
感じます...

526
00:45:43,280 --> 00:45:45,260
それで、あなたは生きています。

527
00:45:47,390 --> 00:45:48,740
これはダメだ！

528
00:45:53,290 --> 00:45:54,490
この男は危険だ！

529
00:46:07,610 --> 00:46:09,950
これは良くありません!
あいつらは危険だよ！

530
00:46:10,530 --> 00:46:14,200
日向中尉！応答してください!
誰か！

531
00:46:14,390 --> 00:46:17,670
W.O.小坂！ W.O.佐山！
W.O.成瀬！

532
00:46:18,250 --> 00:46:20,290
誰か答えてくれ！

533
00:46:21,800 --> 00:46:25,970
精神の曇りが激化！このままだと
立ち上がれば、彼らのエゴの境界は崩れるでしょう！

534
00:46:26,420 --> 00:46:30,509
アキトの神経系は
狭山のものを取り入れて、

535
00:46:30,510 --> 00:46:34,430
成瀬、小坂経由
彼らの神経装置。

536
00:46:35,560 --> 00:46:37,480
脳内襲撃！

537
00:46:47,760 --> 00:46:48,960
ドキドキしてます！

538
00:46:51,830 --> 00:46:53,280
<i>サイモン、出て行け！</i>

539
00:46:53,430 --> 00:46:54,930
フランツ！

540
00:46:56,080 --> 00:46:58,620
私たちはそれに負けるつもりはない
あなたみたいな劣等者よ！

541
00:47:03,170 --> 00:47:04,370
死ね！

542
00:47:08,010 --> 00:47:09,210
クソモンスター！

543
00:47:23,710 --> 00:47:24,910
彼は厳しいです...

544
00:47:26,480 --> 00:47:27,940
クソ死の天使め！

545
00:48:00,710 --> 00:48:02,730
あなたは幽霊じゃないよ！

546
00:48:04,880 --> 00:48:07,170
あなたは悪魔か死の天使のどちらかです！

547
00:48:10,360 --> 00:48:11,560
死ね！

548
00:48:12,610 --> 00:48:13,810
死ね！

549
00:48:15,330 --> 00:48:16,530
死ね！

550
00:48:19,450 --> 00:48:21,060
アシュリー様！

551
00:48:26,900 --> 00:48:29,170
J-ジョアン？

552
00:48:30,130 --> 00:48:33,740
アシュリー先生…
頑張ってください。

553
00:48:45,310 --> 00:48:48,150
<i>死ねよ、アキト！</i>

554
00:48:48,760 --> 00:48:49,960
あれは誰でしたか？

555
00:48:50,490 --> 00:48:53,110
<i>なぜまだ生きているのですか?</i>

556
00:48:53,610 --> 00:48:54,810
<i>兄貴...</i>

557
00:48:57,640 --> 00:48:58,840
<i>死ね！</i>

558
00:48:59,700 --> 00:49:00,950
これは一体何ですか？

559
00:49:01,370 --> 00:49:02,580
あの子、それは…

560
00:49:03,920 --> 00:49:05,250
気分が悪い！

561
00:49:06,670 --> 00:49:08,690
マラマッドフラッシュ！

562
00:49:09,000 --> 00:49:10,739
自我境界線の回復！

563
00:49:10,740 --> 00:49:12,300
精神的な反発がやってくる！

564
00:50:12,960 --> 00:50:14,879
<i>アシュリー。撤回します。</i>

565
00:50:14,880 --> 00:50:17,409
シェイン様、これは私に任せてください！

566
00:50:17,410 --> 00:50:19,240
<i>沈黙。</i>

567
00:50:19,470 --> 00:50:21,530
後列に下がってください、アシュリー。

568
00:50:23,390 --> 00:50:24,950
はい、主よ…

569
00:50:28,940 --> 00:50:30,459
あのナイトメアは…

570
00:50:30,460 --> 00:50:32,340
<i>アキト。</i>

571
00:50:34,240 --> 00:50:38,819
<i>あなたが生きているなんて信じられません。
そしておまけにヨーロッパの兵士です。</i>

572
00:50:38,820 --> 00:50:40,020
そんなことはありえない。

573
00:50:45,980 --> 00:50:50,100
こうやって露出されると、
アキト、あなたでも私を殺すことができます。

574
00:51:00,470 --> 00:51:01,530
兄さん…

575
00:51:01,680 --> 00:51:02,880
「兄弟」？

576
00:51:04,240 --> 00:51:07,000
しかし、彼はブリタニアの騎士です...

577
00:51:07,870 --> 00:51:09,070
日向？

578
00:51:12,670 --> 00:51:13,870
アキト？

579
00:51:14,070 --> 00:51:15,320
なるほど。

580
00:51:17,070 --> 00:51:19,760
神様は私のためにあなたが生きることを許してくれました。

581
00:51:20,380 --> 00:51:22,550
私の大義のために。

582
00:51:24,990 --> 00:51:31,209
アキトさん。血の誓いを立てる
私のマイケル勲章と一緒に。

583
00:51:31,210 --> 00:51:37,090
そして、自分の命を差し出すのです
新しい世界の創造。

584
00:51:38,190 --> 00:51:41,030
兄さん、私にそうしろって言うんですか…

585
00:51:41,300 --> 00:51:44,080
そうです。
死んでほしい。

586
00:51:44,700 --> 00:51:46,490
私のために。

587
00:51:52,540 --> 00:51:55,750
Is that any way to talk
自分の弟に?!

588
00:52:01,680 --> 00:52:04,350
日向！あの男から離れてください！

589
00:52:09,100 --> 00:52:11,600
楽しいことを中断する
二人の兄弟の再会？

590
00:52:12,520 --> 00:52:15,610
アキト、あなたのチームメイトはマナーがありません。

591
00:52:19,170 --> 00:52:21,800
アキト！

592
00:52:23,340 --> 00:52:25,030
戻ってください！逃げる！

593
00:52:26,080 --> 00:52:28,389
<i>日向卿、第 2 野戦軍</i>

594
00:52:28,390 --> 00:52:31,619
<i>命令に従わなかったようです
ここに援軍を送りました。</i>

595
00:52:31,620 --> 00:52:33,080
あの愚か者たちよ。

596
00:52:33,650 --> 00:52:37,380
アキトさん。迎えに行きます。

597
00:52:37,920 --> 00:52:39,530
私の言葉に印をつけてください。

598
00:52:44,450 --> 00:52:46,299
<i>日向様、私があなたを守ります。</i>

599
00:52:46,300 --> 00:52:48,350
ジーン、冗談はもう十分だよ。

600
00:53:11,870 --> 00:53:13,540
アキト！大丈夫ですか？

601
00:53:14,230 --> 00:53:15,430
うん。

602
00:53:15,880 --> 00:53:17,940
あの男、あなただったのですか...

603
00:53:18,610 --> 00:53:20,670
そうだね。彼は私の...

604
00:53:22,030 --> 00:53:23,320
…お兄さん。

605
00:53:27,530 --> 00:53:31,369
第242連隊が海を越えた
最前線で前進中！

606
00:53:31,370 --> 00:53:33,600
これについては確かですよね？

607
00:53:33,960 --> 00:53:36,789
はい、先生！敵軍は撤退中です！

608
00:53:36,790 --> 00:53:41,129
オペレーション 237-A17 は、
予定より30分遅れて、

609
00:53:41,130 --> 00:53:43,130
しかし実行されている
計画通り！

610
00:53:44,470 --> 00:53:48,279
真剣に？
実際にやってみました...

611
00:53:48,280 --> 00:53:52,369
再生成功の確認
スロニムを同盟領土へ！

612
00:53:52,370 --> 00:53:56,920
司令部からのメッセージ！ワイバーン隊
メンバー全員が出席し、説明を受けました！

613
00:54:01,280 --> 00:54:03,170
よかった、レイラ…

614
00:54:03,440 --> 00:54:06,590
これには今夜祝賀会が必要です。
自分で。

615
00:54:07,450 --> 00:54:09,830
まさにおっしゃる通りでした。

616
00:54:11,030 --> 00:54:13,770
BRSイベントが確認できました。

617
00:54:14,290 --> 00:54:18,060
私たちの理論は一歩前進です
証明されることに近づいています。

618
00:54:18,960 --> 00:54:21,300
それもすべてあなたのおかげでした。

619
00:54:25,300 --> 00:54:28,720
おやすみ。甘い夢。

620
00:54:34,830 --> 00:54:38,650
方向性もなくぶらぶらしている
若者はかなり厳しいです。

621
00:54:39,460 --> 00:54:41,460
私はもうまったく子供ではありません。

622
00:54:42,170 --> 00:54:46,670
このような仕事は私にとってはうまくいくだろう
早めのお墓に…

623
00:55:02,440 --> 00:55:04,609
疲れ果てているはずだ
あなたの長い旅から。

624
00:55:04,610 --> 00:55:07,509
にお送りします。
すぐに国邸のゲスト。

625
00:55:07,510 --> 00:55:09,610
お会いできて光栄です、
枢木先生。

626
00:55:10,050 --> 00:55:14,079
を代表して歓迎させていただきます
ヴェレーヌ大公殿下。

627
00:55:14,080 --> 00:55:16,160
私はマイケル・オーガスタスです。

628
00:55:16,810 --> 00:55:18,600
枢木。

629
00:55:19,690 --> 00:55:24,319
皇室専用列車や
彼の護衛としてナイト・オブ・ラウンド？

630
00:55:24,320 --> 00:55:30,490
あなたと一緒にいる紳士はきっととても高い人でしょう
天皇陛下から尊敬されている。

631
00:55:31,070 --> 00:55:32,620
これは何ですか？

632
00:55:33,760 --> 00:55:35,580
<i>これ</i>が私にとっての歓迎のすべてですか?

633
00:55:37,100 --> 00:55:40,140
それでも、次に戻ってきたら、

634
00:55:40,540 --> 00:55:44,399
サンクトペテルブルクの街並み
大衆で並ぶことになるだろう

635
00:55:44,400 --> 00:55:47,070
私の勝利を応援し、私の名前を唱えます。

636
00:55:48,590 --> 00:55:54,870
天皇陛下の御命令により、
すべての東部戦線作戦計画

637
00:55:55,260 --> 00:55:59,500
これにより私が指揮を執ります。
軍事顧問ジュリアス・キングスリー！

638
00:56:08,320 --> 00:56:11,069
彼らはそうしなかったと言います
30分も続く！

639
00:56:11,070 --> 00:56:13,139
いやあ、最前線は怖いですね！

640
00:56:13,140 --> 00:56:15,239
最前線では対応できなかった。

641
00:56:15,240 --> 00:56:17,739
<i>後部</i>の行、そこです!

642
00:56:17,740 --> 00:56:20,039
事務仕事をお願いするかもしれません。

643
00:56:20,040 --> 00:56:22,350
休業要請を出しました。

644
00:56:22,500 --> 00:56:23,400
あなたは幸運ですよ、おい。

645
00:56:23,401 --> 00:56:24,649
私は嫉妬しています。

646
00:56:24,650 --> 00:56:26,299
あの人たちはバカなの?!

647
00:56:26,300 --> 00:56:28,549
彼らは夢中になった
そして軍隊を配備し、

648
00:56:28,550 --> 00:56:32,590
しかし、最終的には追い返されてしまい、
スロニムさえも敵に取り戻された。

649
00:56:33,260 --> 00:56:35,700
私たちの命がかかってしまった
そんな人に向けたライン！

650
00:56:37,100 --> 00:56:38,429
何がそんなに面白いのですか？

651
00:56:38,430 --> 00:56:41,250
なんだかアキトさんを思い出しますね。

652
00:56:46,610 --> 00:56:48,120
あの男は…

653
00:56:53,030 --> 00:56:54,739
どうでしたか、指揮官？

654
00:56:54,740 --> 00:56:58,330
私たちは交通機関の使用を許可されました
明後日には帰国する予定。

655
00:56:58,350 --> 00:56:59,579
明後日？

656
00:56:59,580 --> 00:57:00,450
はい。

657
00:57:00,451 --> 00:57:03,270
どうやらスミラス将軍が手配したようだ。

658
00:57:03,850 --> 00:57:05,669
戻りましょうか、指揮官？

659
00:57:05,670 --> 00:57:09,400
もちろん。ええと、中尉、
何か聞いてもいいですか？

660
00:57:11,970 --> 00:57:16,680
あのブリタニアの騎士は…
彼があなたの兄弟だというのは本当ですか？

661
00:57:21,600 --> 00:57:26,649
あの人と私は別れてしまった
10年以上前。

662
00:57:26,650 --> 00:57:28,500
今日まで彼に会ったことがなかった。

663
00:57:28,960 --> 00:57:32,359
でも、 あなたたちは<i>兄弟</i>ですよね？

664
00:57:32,360 --> 00:57:37,739
私たちが兄弟であるという事実、
私たちの血管には同じ血が流れているということ、

665
00:57:37,740 --> 00:57:42,730
それがまさに彼が私を殺したい理由です。

666
00:57:43,160 --> 00:57:44,669
殺しますか？

667
00:57:44,670 --> 00:57:47,609
兄弟なら必ずあるはずだ
あなたが理解に達するための方法。

668
00:57:47,610 --> 00:57:49,360
それであなたは...

669
00:57:49,840 --> 00:57:55,820
一度死んでしまいました。だからこそ私は
恩を返すつもりだ

670
00:57:56,640 --> 00:57:57,740
そして今度は<i>彼</i>を殺します。

671
00:57:09,400 --> 00:57:12,000
<i>Soko ni iru kimi wa</i>

672
00:57:12,001 --> 00:57:14,600
The "you" standing there

673
00:57:14,800 --> 00:57:17,260
<i>ima dake no kimi ja nai.</i>

674
00:57:17,261 --> 00:57:19,719
is more than the "you" of right now.

675
00:57:19,720 --> 00:57:22,460
<i>Kyou made no yorokobi ya</i>

676
00:57:22,461 --> 00:57:25,199
You are living with all the joy

677
00:57:25,200 --> 00:57:28,335
<i>kanashimi to issho ni ikiteru.</i>

678
00:57:28,336 --> 00:57:31,470
and sadness you have ever experienced.

679
00:57:35,710 --> 00:57:38,260
<i>Ichiban taisetsu na koto wa</i>

680
00:57:38,261 --> 00:57:40,810
The most important things

681
00:57:41,020 --> 00:57:43,740
<i>kesshite iwanakute ii</i>

682
00:57:43,741 --> 00:57:46,459
never have to be said aloud.

683
00:57:46,460 --> 00:57:48,920
<i>Kono sora ya yureru haoto ya</i>

684
00:57:48,921 --> 00:57:51,379
The sky above, the rustling leaves,

685
00:57:51,380 --> 00:57:54,730
<i>世界が全部知ってる。</i>

686
00:57:54,731 --> 00:57:58,079
そして世界はすでにすべてを知っています。

687
00:57:58,080 --> 00:58:01,525
<i>自由ってセツないですか?</i>

688
00:58:01,526 --> 00:58:04,969
自由になるのは苦痛ではないですか？

689
00:58:04,970 --> 00:58:06,950
<i>ひとりになったね。</i>

690
00:58:06,951 --> 00:58:08,929
あなたは今一人ですよね？

691
00:58:08,930 --> 00:58:12,315
<i>自由ってセツないですか?</i>

692
00:58:12,316 --> 00:58:15,699
自由になるのは苦痛ではないですか？

693
00:58:15,700 --> 00:58:17,705
<i>どこまでも</i>

694
00:58:17,706 --> 00:58:19,709
まったく、そして完全に。

695
00:58:19,710 --> 00:58:22,205
<i>百の言葉より</i>

696
00:58:22,206 --> 00:58:24,699
伝えたいことがあります

697
00:58:24,700 --> 00:58:27,475
<i>伝えたい事がある。</i>

698
00:58:27,476 --> 00:58:30,249
それは言葉では言い表せないほどです。

699
00:58:30,250 --> 00:58:32,670
<i>百の言葉より</i>

700
00:58:32,671 --> 00:58:35,090
私はあなたとあなただけを大切にします

701
00:58:35,250 --> 00:58:40,040
<i>君だけを思っている。</i>

702
00:58:40,041 --> 00:58:44,830
言葉で言い表せる以上のもの。

703
00:58:46,260 --> 00:58:49,620
<i>自由ってセツないですか?</i>

704
00:58:49,621 --> 00:58:52,979
自由になるのは苦痛ではないですか？

705
00:58:52,980 --> 00:58:54,860
<i>大人になったね。</i>

706
00:58:54,861 --> 00:58:56,739
大人になりましたね。

707
00:58:56,740 --> 00:59:00,185
<i>自由ってセツないですか?</i>

708
00:59:00,186 --> 00:59:03,629
自由になるのは苦痛ではないですか？

709
00:59:03,630 --> 00:59:05,480
<i>どこまでも</i>

710
00:59:05,481 --> 00:59:07,329
まったく、そして完全に。

711
00:59:07,330 --> 00:59:10,680
<i>自由ってセツないですか?</i>

712
00:59:10,681 --> 00:59:14,029
自由になるのは苦痛ではないですか？

713
00:59:14,030 --> 00:59:16,120
<i>Kimi wa hitori ni nattan da ne.</i>

714
00:59:16,121 --> 00:59:18,209
You're all alone now, aren't you?

715
00:59:18,210 --> 00:59:21,675
<i>Jiyuu tte setsunaku nai desu ka?</i>

716
00:59:21,676 --> 00:59:25,139
Isn't it a painful thing to be free?

717
00:59:25,140 --> 00:59:28,255
<i>Doko made mo.</i>

718
00:59:28,256 --> 00:59:31,370
Utterly and completely.

719
00:59:34,250 --> 00:59:36,785
<i>Me no mae no kimi wa</i>

720
00:59:36,786 --> 00:59:39,319
The "you" standing before me

721
00:59:39,320 --> 00:59:42,050
<i>ima no ima dake no kimi ja nai.</i>

722
00:59:42,051 --> 00:59:44,779
is more than the "you" of only right now.

723
00:59:44,780 --> 00:59:47,475
<i>Deatta ikutsu mo no yorokobi ya</i>

724
00:59:47,476 --> 00:59:50,169
You are living with all the countless joys

725
00:59:50,170 --> 00:59:55,140
<i>kanashimi to issho ni ikiteru.</i>

726
00:59:55,141 --> 01:00:00,110
そしてあなたがこれまで遭遇した悲しみ。

727
00:57:58,410 --> 00:58:01,455
あ

728
00:58:01,456 --> 00:58:04,500
第2話

729
00:57:58,410 --> 00:58:04,500
ワイバーン・ディバイド

730
00:00:54,220 --> 00:00:57,670
ユーロ・ブリタニア準州

731
00:00:57,671 --> 00:01:01,120
ユーロ・ブリタニア準州

732
00:00:54,610 --> 00:00:57,865
サンクトペテルブルク

733
00:00:57,866 --> 00:01:01,120
サンクトペテルブルク

734
00:00:55,280 --> 00:00:58,220
エカチェリーナ宮殿

735
00:00:58,221 --> 00:01:01,120
エカチェリーナ宮殿

736
00:25:02,270 --> 00:25:06,835
ヨーロッパ連合共和国

737
00:25:06,836 --> 00:25:11,360
ヨーロッパ連合共和国

738
00:25:02,890 --> 00:25:07,125
東部戦線軍

739
00:25:07,126 --> 00:25:11,360
東部戦線軍

740
00:25:03,140 --> 00:25:07,250
最前線コマンド

741
00:25:07,251 --> 00:25:11,360
最前線コマンド

742
00:39:19,830 --> 00:39:22,085
ユーロ・ブリタニア準州

743
00:39:22,086 --> 00:39:24,340
ユーロ・ブリタニア準州

744
00:39:20,620 --> 00:39:22,480
スロニム

745
00:39:22,481 --> 00:39:24,340
スロニム

746
00:54:54,020 --> 00:54:56,395
サンクトペテルブルク

747
00:54:56,396 --> 00:54:58,770
サンクトペテルブルク

748
00:54:54,720 --> 00:54:56,745
中央駅

749
00:54:56,746 --> 00:54:58,770
中央駅

750
00:56:07,170 --> 00:56:09,945
ヨーロッパ連合共和国

751
00:56:09,946 --> 00:56:12,720
ヨーロッパ連合共和国

752
00:56:07,590 --> 00:56:10,155
ワルシャワ陸軍駐屯地

753
00:56:10,156 --> 00:56:12,720
ワルシャワ陸軍駐屯地

754
00:59:57,780 --> 00:59:59,215
あ

755
00:59:59,216 --> 01:00:00,610
第3話

756
00:59:57,820 --> 01:00:00,610
明るさが落ちる


